Margaret Meserve et Marcello Simonetta ont-ils cillé quand l’équipe d’Assassin’s Creed 2 leur a annoncé que Julien de Médicis serait assassiné devant Santa Maria del Fiore et pas dedans, pendant l’office ? Ont-ils appuyé très fort sur leurs paupières du pouce et de l’index, comme pour se punir d’avoir accepté de devenir consultant ? A moins qu’ils n’aient été soulagés au contraire : si leur rôle se bornait à avaler les compromis et à agir sur quelques points de détails (le pont di Realto en bois, pas de gardes suisses autour du pape Alexandre VI), on leur épargnait du même coup de surnager dans le risible complot syncrétique qui réinterprète des milliers d’années d’Histoire. La fierté se réfugie parfois dans de petites choses.