Masaru Nishita: Pour l’étape suivante, nous faisons appel au Nippon Broadcasting System pour vérifier la chanson. Il existe des millions de chansons dans le monde et donc personne ne connaît chacune de celles qui sont soumises. C’est pour ça que nous utilisons les experts dans chaque genre musical du Nippon Broadcasting System pour vérifier que la chanson originale est reproduite fidèlement. Ils vérifient les chansons en les écoutant*.

*Remarque : dans la version européenne, l’évaluation se fait entièrement au sein de Nintendo of Europe en collaboration avec des spécialistes externes.